Strumenti extraeuropei

De-Qing Wen
Petit Chou (1997)
Variation
pour Er hu (violon chinois) et quatuor à cordes
"Petit Chou" est un chant du répertoire folklorique chinois racontant l'histoire triste d'une petite fille qui porte ce surnom. Ce chant est formé de six mesures et chacune de celles-ci fait l'objet d'une variation. Le thème dans son entier n'apparaît qu'à la fin de la pièce.
Durata: 13' 00"
SME/EMS
Postfach 7851
CH-6000 Luzern 7
Schweiz
Tel. +41 (0)41 210 60 70
Fax +41 (0)41 210 60 70
mail@musicedition.ch
www.musicedition.ch
CHF: 39.00
De-Qing Wen
Ballade (1998)
pour pipa (luth chinois) et quatuor à cordes
Le matériel musical se base essentiellement sur la superposition des intervalles de quarte, seconde majeure et quinte, comme l'accord du pipa en la, ré, mi, la. Le jeu d'exécution du quatuor imite souvent celui du pipa.
Durata: 10' 00"
SME/EMS
Postfach 7851
CH-6000 Luzern 7
Schweiz
Tel. +41 (0)41 210 60 70
Fax +41 (0)41 210 60 70
mail@musicedition.ch
www.musicedition.ch
CHF: 31.00
Urban Mäder
Windstriche I (1998)
für Shakuhachi, Streichtrio und Schlagzeug
Feines, durchsichtiges Klangstück, mit der Verwendung der japanischen Zen-Flöte Shakuhachi. Versuch einer Annäherung.
Durata: 18' 00"
SME/EMS
Postfach 7851
CH-6000 Luzern 7
Schweiz
Tel. +41 (0)41 210 60 70
Fax +41 (0)41 210 60 70
mail@musicedition.ch
www.musicedition.ch
CHF: 57.00
De-Qing Wen
Wind and Snow in the Night (2002)
für Pipa (chinesische Laute) und Streichquartett
Durata: 8' 00"
SME/EMS
Postfach 7851
CH-6000 Luzern 7
Schweiz
Tel. +41 (0)41 210 60 70
Fax +41 (0)41 210 60 70
mail@musicedition.ch
www.musicedition.ch
CHF: 23.00
De-Qing Wen
Les saules ne se plaignent pas aux sons de la flûte (2002)
für Xiao (chinesische Flöte) (oder Flöte), Flaschen, Kristallgläser und Schlagzeug (14 Spieler)
Durata: 6' 00"
Manuscritto
CHF: 31.00
Urban Mäder
Windstriche II (1999)
für Shakuhachi und 7 Flötenspieler (Instrumentarium: Picc, Fl-f, 4 Fl-c, A-Fl-g, B-Fl-c, B-Fl-f, KB-Fl-c)
Vier Sätze. Vier unterschiedliche Versuche, die solistische japanische Zen-Flöte Shakuhachi mit den europäischen Querflöten zu kombinieren.
Durata: 14' 00"
SME/EMS
Postfach 7851
CH-6000 Luzern 7
Schweiz
Tel. +41 (0)41 210 60 70
Fax +41 (0)41 210 60 70
mail@musicedition.ch
www.musicedition.ch
CHF: 47.00
Valentin Marti
Flügelschläge (2006)
für Pipa solo
3 kurze Charakterstücke.
UA: 21.1.08, Lausanne, Lingling Yu.

Durata: 3' 00"
SME/EMS
Postfach 7851
CH-6000 Luzern 7
Schweiz
Tel. +41 (0)41 210 60 70
Fax +41 (0)41 210 60 70
mail@musicedition.ch
www.musicedition.ch
CHF: 16.00
Valentin Marti
In der Kälte des tauenden Eises (2006-2007/09)
für Pipa, Violoncello und Klarinette
Ein Werk für zwei europäische (Klarinette und Violoncello) und ein chinesisches Instrument (Pipa). Der Titel beschreibt einen nicht gefestigten Zustand, von dem aus verschiedenste musikalische wie kulturelle Entwicklungen möglich sind.
Durata: 7' 30"
SME/EMS
Postfach 7851
CH-6000 Luzern 7
Schweiz
Tel. +41 (0)41 210 60 70
Fax +41 (0)41 210 60 70
mail@musicedition.ch
www.musicedition.ch
CHF: 26.00
De-Qing Wen
Traces IV (2004)
Concerto
for suo-na, calligraphy and large orchestra (3,3,3,3- 4,3,3,1 - perc(4), hp, pno - 12,10,8,8,6)
Durata: 16' 00"
SME/EMS
Postfach 7851
CH-6000 Luzern 7
Schweiz
Tel. +41 (0)41 210 60 70
Fax +41 (0)41 210 60 70
mail@musicedition.ch
www.musicedition.ch
CHF: 70.00
De-Qing Wen
Traces V (2005)
Konzert
für Erhu und traditionelles chinesisches Orchester
Durata: 22' 00"
SME/EMS
Postfach 7851
CH-6000 Luzern 7
Schweiz
Tel. +41 (0)41 210 60 70
Fax +41 (0)41 210 60 70
mail@musicedition.ch
www.musicedition.ch
CHF: 78.00
Felix Baumann
Baustelle Dialog (2011)
für Shakuhachi und (Barock-)Violine
'Baustelle Dialog' lebt von der Artikulierung der Verhaftung in der eigenen Tradition, die sich so leicht nicht fügt in ein Gemeinsames. Insofern erzeugt die Musik eine gewisse Spannung zu einem erwünschten, sich aber nicht auf die Schnelle herstellbaren Dialog.
Durata: 15' 00"
SME/EMS
Postfach 7851
CH-6000 Luzern 7
Schweiz
Tel. +41 (0)41 210 60 70
Fax +41 (0)41 210 60 70
mail@musicedition.ch
www.musicedition.ch
CHF: 21.00
De-Qing Wen
Spring, River and Flowers on a Moonlit Night (2006)
für Pipa (chinesische Laute) und Kammerorchester (1,1,1,1 - 1,1,1,0 - Schlgz, Hfe, Klav - 2,1,1,1)
Durata: 18' 00"
SME/EMS
Postfach 7851
CH-6000 Luzern 7
Schweiz
Tel. +41 (0)41 210 60 70
Fax +41 (0)41 210 60 70
mail@musicedition.ch
www.musicedition.ch
CHF: 78.00
De-Qing Wen
Moving Ants (2006)
für vier Pipas
Das Thema stammt von einem Kinderlied aus meiner Heimatstadt Shuiji. Als Kind sang ich dieses Lied immer wieder und hatte grosse Freude den Ameisen bei ihrem geschäftigen Tun zuzuschauen. Die vier unterschiedlichen Ebenen schaffen ein komplexes Gebilde, welches sich mit vier unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegt. Der Klang der Musik zeichnet sich aus durch Klangdichte und Spannung, grosser Lebendigkeit und überschäumenden Gefühlen in den verdichteten Harmonien der Sechsteltöne, sowie endlosem Fliessen der Rhythmen und der Vielfallt der Kräfte.
Durata: 9' 00"
SME/EMS
Postfach 7851
CH-6000 Luzern 7
Schweiz
Tel. +41 (0)41 210 60 70
Fax +41 (0)41 210 60 70
mail@musicedition.ch
www.musicedition.ch
CHF: 34.00
Valentin Marti
Desert Winds (2010)
für Erhu, Pipa und Guzheng
Durata: 8' 00"
SME/EMS
Postfach 7851
CH-6000 Luzern 7
Schweiz
Tel. +41 (0)41 210 60 70
Fax +41 (0)41 210 60 70
mail@musicedition.ch
www.musicedition.ch
CHF: 26.00
(Parts: sFr. 18.-; € 12.-)
De-Qing Wen
The Sound Shining (2009-2010)
for erhu and ensemble (erhu, fl, cl, ob, tbn, perc, pf, 2v, va, vc)
Sun Wenming (1928-1962) war ein grossartiger, blinder chinesischer Erhu Spieler und Avantgarde Komponist, dessen Spieltechnik und innovativen Ideen zum Timbre auch in der Gegenwart kaum ihresgleichen finden. Seine auf harmonischen Reihen basierenden Kompositionen entstanden ganze 20 Jahre vor der Entwicklung der Spektralmusik in Frankreich.
In diesem Stück wird sein Erhu-Solo "The Double Erhu Sounding" als zweites Thema zitiert, während die Klangfarbe sich von der Stimmung der Erhu auf G und D, sowie deren harmonischen Reihen und Verzerrungen ableitet.
Durata: 12' 00"
SME/EMS
Postfach 7851
CH-6000 Luzern 7
Schweiz
Tel. +41 (0)41 210 60 70
Fax +41 (0)41 210 60 70
mail@musicedition.ch
www.musicedition.ch
CHF: 83.00
De-Qing Wen
The Tender Language of Wu (2011)
für Qin, Tonbandaufnahme und Streichquartett
Als Auftragswerk der Qin Spielerin Frau Dai Xiaolian, komponierte ich "The Tender Language of Wu" für Qin, Tonbandaufnahme und Streichquartett. Die Tonbandaufnahme entstand unter Mithilfe der aus Suzhou gebürtigen Studenten Li Mingyue, Zhou Heqing, Lu Wenyi und Gu Yunyu vom Musicology Department des Shanghai Conservatory of Music und Zhang Shichao vom Composition Department der selben Hochschule.
Der Suzhou Dialekt gilt als weich, leicht und fliessend und wird deshalb auch mit den Worten "wu nong ruan yu" umschrieben, was wörtlich übersetzt "Der wohlklingende Wu Dialekt" heisst. Qin und westliche Streichinstrumente zeichnen sich beide durch Sanftheit und Eleganz aus. Ich versuchte einen Dialog zwischen den unterschiedlichen Faktoren herauszuarbeiten, indem ich traditionelles Chinesisch und westliche Instrumente mit dem wohlklingenden Wu Dialekt und moderner digitaler Audiotechnologie zusammen brachte.
Durata: 10' 00"
SME/EMS
Postfach 7851
CH-6000 Luzern 7
Schweiz
Tel. +41 (0)41 210 60 70
Fax +41 (0)41 210 60 70
mail@musicedition.ch
www.musicedition.ch
CHF: 26.00
Eric Gaudibert
Trivium (2008-2009)
pour flûte à bec, pipa et percussion
C'est une rencontre entre 3 instruments venant de mondes éloignés : la flûte à bec baroque, le pipa (luth chinois à 4 cordes) et la percussion moderne.
Les timbres variés de la flûte (soprano, alto et basse) et de la percussion (vibraphone, triangles, cymbales, crotales, tam, caisse claire, grosse caisse) fusionnent avec ceux du pipa.
SME/EMS
Postfach 7851
CH-6000 Luzern 7
Schweiz
Tel. +41 (0)41 210 60 70
Fax +41 (0)41 210 60 70
mail@musicedition.ch
www.musicedition.ch
CHF: 36.00
Rudolf Jaggi
Farigouletto (2013)
Elf Volkslieder aus aller Welt
für Kinderchor (1-stimmig und Kanon) und Orchester (2,1,1,A-Sax,1 - 2,2,0,0 - Métal,Xyl,Peitsche,3Pk,Kl.Tr. - Streicher - Galoubet / Sopr.Blfl. / Bambusfl. / Shakuhachi / Tamb. / Congas / Taiko / gr. Trommel / Shoko / Gong / Ziegenglocken / Kuhglocken / Shamisen / Laute)
1. Tein minä pillin 2. Daldalan 3. Abendstille überall 4. Farigouleto 5. Janie Mama 6. Toryanse 7. Odvovjala 8. Wir reiten geschwinde 9. Fallealili 10. Mon papa 11. Gang rüef de Brune
Durata: 59' 00"
SME/EMS
Postfach 7851
CH-6000 Luzern 7
Schweiz
Tel. +41 (0)41 210 60 70
Fax +41 (0)41 210 60 70
mail@musicedition.ch
www.musicedition.ch
CHF: 91.00