Persone:

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
Z

 

Brennan John Wolf

(13. 02. 1954)

Brennan John Wolf
Brennan John Wolf
Hofmattstr. 5
CH-6353 Weggis (LU)
Schweiz

Tel: +41 (0)41 390 27 77

www.cmc.ie/composers/brennan.html
www.brennan.ch
www.pagolibre.com

 

Genere: Musica Classica
Attività professionali: Compositori, Improvisatori, Interpreti
Biografia
* 13. 02. 1954.

Pianist and composer John Wolf Brennan was born in Dublin (Ireland). He studied piano at Lucerne Conservatory under Eva Serman, and attended master classes in composition headed by James Wilson, Karl Berger, Ennio Morricone, Edison Denisov, Klaus Huber and Heinz Holliger. His musical career has followed various paths through improvisation, jazz and contemporary music. He writes music for theatre, as well as for pedagogical and choreographic purposes. As a pianist he has performed with numerous contemporary jazz groups including the quartet 'Pago Libre', Robert Dick, Evan Parker, Julie Tippetts, Gene Coleman, Margrit Rieben, Hans Kennel, and Christian Wolfarth. He also gives regular solo concerts: 'The Well-Prepared Clavier'; 'Text, Context, Co-Text & Co-Co-Text'. He has toured throughout Europe, Russia, Japan, USA and Canada. He is a member of the composers group 'Groupe Lacroix'.

Elenco delle opere
Treiblinge, op. 16 (1982)
13 Stücke

Strumentazione: für Klavier

Durata: 20' 00"
Pan Verlag
Gerbergasse 30
CH- 4001 Basel
Schweiz
www.pan-verlag.com/
Larice e Pratolina, op. 15 (1982)
Ein Märchen für Klavier

Durata: 4' 00"
Pan Verlag
Gerbergasse 30
CH- 4001 Basel
Schweiz
www.pan-verlag.com/
Bestiarium, op. 51 (1983-1990)
13 Klavierlieder

Strumentazione: für hohe Stimme und Klavier

Testo: Otto Höschle, Christian Morgenstern

Durata: 23' 00"
Pan Verlag
Gerbergasse 30
CH- 4001 Basel
Schweiz
www.pan-verlag.com/
Capriccio, op. 55 (1990)
Ein Konzertstück

Strumentazione: für Klavier

Durata: 5' 00"
Pan Verlag
Gerbergasse 30
CH- 4001 Basel
Schweiz
www.pan-verlag.com/
Omega, op. 71m (1990)

Strumentazione: für Klavier solo

Durata: 4' 00"
Manuscritto
Tau 2, op. 71n (1990)

Strumentazione: für Klavier solo

Durata: 2' 00"
Manuscritto
Tau 3, op. 71o (1990)

Strumentazione: für Klavier solo

Durata: 1' 00"
Manuscritto
SprüchGägeSprüch, op. 72 (1991)

Strumentazione: für 2 gemischte Chöre, Streichquartett und Perkussion

Testo: Heinrich Ineichen

Eine dialektische Kantate.

Durata: 26' 00"
Pan Verlag
Gerbergasse 30
CH- 4001 Basel
Schweiz
www.pan-verlag.com/
Xednindex, op. 71p (1991)

Strumentazione: für Klavier solo, MIDI-Klavier

Durata: 3' 00"
Manuscritto
Tangoneòn, op. 85 (1991)

Strumentazione: f¨ür 11 Musiker (1,1,1,1, A-Sax - 0,0,0,0 - Klav, Cel, Hfe, Xyl - 1,0,1,0)

Rubato malinconico - Confusione - Con moto, appassionata.

Durata: 16' 00"
Manuscritto
Drei ver-flix-te Flötenstücke, op. 11, 45, 49 (1980-1992)

1. Flix, op. 11 (Vivace): 1980 (1')
2. Espaces, op. 49 (Lyrisch): 1987 (3')
3. Phlyx, op. 45 (Agitato): 1986/92 (6')

Durata: 10' 00"
Pan Verlag
Gerbergasse 30
CH- 4001 Basel
Schweiz
www.pan-verlag.com/
Happy Birthday Variationen, op. 95 (1992)

Strumentazione: für Klavier

9 Variationen im Stile alter und neuer Meister - von Bach über Satie bis Pärt.

Durata: 10' 00"
Pan Verlag
Gerbergasse 30
CH- 4001 Basel
Schweiz
www.pan-verlag.com/
Twelfth Night, op. 77 (1992)

Strumentazione: für Saxophonquartett

Sechs Lieder, ein Präludium und fünf Intermezzi.

Durata: 15' 00"
Pan Verlag
Gerbergasse 30
CH- 4001 Basel
Schweiz
www.pan-verlag.com/
Pat me too, op. 99d (1992)

Strumentazione: für Gitarre, Kontrabass, Klavier und Schlagzeug

Durata: 6' 00"
Manuscritto
Sonata Pentatonica, op. 94 (1992-1993)

Strumentazione: für Klavier

Allegretto lirico - Adagio grottesco - Allegro ritmico.

Durata: 15' 00"
Pan Verlag
Gerbergasse 30
CH- 4001 Basel
Schweiz
www.pan-verlag.com/
Frictions, op. 104 (1993)

Strumentazione: für Flöte, Bassklarinette, Vibraphon und Streichtrio

Durata: 12' 00"
Manuscritto
Atanos, op. 103 (1993)
Trio

Strumentazione: für Alt-Saxophon, Klavier und Kontrabass

Volcanic Instability - Hysterical Waltz - Lyrical Cantilena.

Durata: 12' 00"
Pan Verlag
Gerbergasse 30
CH- 4001 Basel
Schweiz
www.pan-verlag.com/
Morgenstern hat Gold im Mund, op. 109 (1987-1994)

Strumentazione: für gemischten Chor a cappella

Testo: Christian Morgenstern

Eine chorische Annäherung an die Galgenlieder Christian Morgensterns (1871-1914).

Durata: 22' 00"
Pan Verlag
Gerbergasse 30
CH- 4001 Basel
Schweiz
www.pan-verlag.com/
Pandämonium, op. 107 (1994)

Strumentazione: für Orgel solo

Durata: 7' 00"
Pan Verlag
Gerbergasse 30
CH- 4001 Basel
Schweiz
www.pan-verlag.com/
Diálogos, op. 106 (1994)

Strumentazione: für 2 Celli

Durata: 8' 00"
Manuscritto
Epithalamium, op. 111 (1994)
Nonett

Strumentazione: für Flöte (B-Fl), Oboe (Engl-Hn), Klarinette (B-Klar), Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass, Klavier und Perkussion

Nach James Joyces Gedicht Nr. XIII aus "Chamber Music (1907).

Durata: 18' 00"
Manuscritto
A Golly Gal's Way to Galway Bay, op. 120 (1995)

Strumentazione: for flute ensemble (55 flutes or much less...)

Durata: 8' 00"
Manuscritto
Equilibrio precario (Galliate), op. 114b (1995)

Strumentazione: für Violine, Horn, Klavier und Kontrabass

Durata: 8' 00"
Manuscritto
Asikudaphari, op. 121 (1995)
Monodie

Strumentazione: für Violine allein

Durata: 4' 00"
Manuscritto
Alef Bet, op. 127b (1996)

Strumentazione: für Oboe, Fagott und Klavier (Alternativbesetzung: Klaviertrio)

Conflicting Voices - Unisons? (not really) - Peace Dance (Vivace giocoso).

Durata: 10' 00"
Manuscritto
Rhap.s.odie, op. 122 (1996)

Strumentazione: für Violine und Klavier

Durata: 7' 00"
Manuscritto
Olos, op. 123 (1996)

Strumentazione: für Klarinette solo

Gekürzte Fassung von "Ellybis".

Durata: 5' 00"
Nepomuk Musik Verlag
c/o Breitkopf & Härtel Musikverlag
Walkmühlstrasse 52
D-65195 Wiesbaden
BRD
Tel. +49 (0)611 45 0080
vertrieb@breitkopf.de
www.breitkopf.com
Leave it in Limbo, op. 90 (1996)

Strumentazione: für Horn solo

Durata: 4' 00"
Manuscritto
Nearly Charming, op. 134 (1997)
Oktett

Strumentazione: für Klarinette, Fagott, Horn, Streichquartett und Kontrabass

Durata: 10' 00"
Manuscritto
Go slow, op. 138, 6 (1997)

Strumentazione: für Sopran, Posaune, Bassklarinette, Sopransax, Klavier und Perkussion

Testo: Julie Tippetts

Durata: 8' 00"
Manuscritto
Through the Ear of a Raindrop, op. 138 (1997)
Song-Zyklus

Strumentazione: für Sopran, Bassklarinette, Sax, Posaune, Klavier und Perkussion

Testo: Paula Meehan, Edgar Allan Poe, Seamus Heaney, Julie Tippetts, Theo Dorgan, William Shakespeare

Durata: 50' 00"
Manuscritto
for ED(i)S on ly, op. 142 (1997)

Strumentazione: für Oboe, Alt-Saxophon, Vibraphon, Violine und Violoncello

Durata: 3' 00"
Manuscritto
Das Wohlpräparierte Klavier, op. 136 (1997)
24 Sätze

Strumentazione: für Klavier, präpariertes Klavier und Tonband

Durata: 75' 00"
Manuscritto
5 Interludien, op. 141 (1997)
Zu Rachmaninows Chrysostomos-Messe

Strumentazione: für Orgel solo

Durata: 15' 00"
Manuscritto
Kyoto, op. 140 (1997)

Strumentazione: für Klavier solo

Durata: 6' 00"
Manuscritto
Fraeschbers Traum, op. 135 (1997)

Strumentazione: für Sopran, Streichtrio und Bassklarinette

Testo: Arno Schmidt, Oskar Pastior, Eveline Hasler, Peter Rühmkorf

Durata: 8' 00"
Manuscritto
Enticing, op. 148a (1998)

Strumentazione: für Horn, Violine, Kontrabass und Klavier

Durata: 7' 00"
Manuscritto
Heptao, op. 151b (1998)

Strumentazione: für Trompete und Orgel

Durata: 4' 00"
Manuscritto
Heptao, op. 148c (1998)

Strumentazione: für Horn, Violine, Kontrabass und Klavier

Durata: 3' 00"
Manuscritto
Kissing Joy (as it flies), op. 151a (1998)

Strumentazione: für Trompete und Orgel

Durata: 8' 00"
Manuscritto
Kissing Joy (as it flies), op. 148d (1998)

Strumentazione: für Horn, Violine, Kontrabass und Klavier

Durata: 3' 00"
Manuscritto
Glockenspiel, op. 150 (1998)
24 Stücke

Strumentazione: für 27 Glocken

Durata: 25' 00"
Manuscritto
Locrian Locution, op. 151c (1998)

Strumentazione: für Trompete und Orgel

Durata: 4' 00"
Manuscritto
Zigfing, op. 149 (1998)

Strumentazione: für 2 Klaviere (8 Hände)

Durata: 10' 00"
Manuscritto
Dance f Kara Ben Nemsi, op. 148b (1998)

Strumentazione: für Horn, Violine, Kontrabass und Klavier

Durata: 4' 00"
Manuscritto
T.N.T. / Twelfth Night Tango, op. 155g (1990-1999)

Strumentazione: für Trompete, Tuba und Orgel

Durata: 4' 00"
Pan Verlag
Gerbergasse 30
CH- 4001 Basel
Schweiz
www.pan-verlag.com/
Schoop Loop, op. 155f (1995-1999)
Für Paul Klee

Strumentazione: für Trompete und Orgel

Durata: 6' 00"
Manuscritto
Gravity, op. 155e (1996-1999)

Strumentazione: für Trompete, Tuba und Orgel

Durata: 4' 00"
Manuscritto
KLA4, op. 161 (1999)

Strumentazione: für 2 Klaviere

Durata: 11' 00"
Manuscritto
Silly Blooze, op. 162 (1999)
A Solo Piano Blues

Durata: 6' 00"
Manuscritto
Klastr, op. 156d (1999)

Strumentazione: für Orgel

Durata: 2' 00"
Manuscritto
N-gl, op. 157 (1999)

Strumentazione: für Englischhorn, Fagott und Bratsche

Nach Paul Klee's "Tastender Engel".

Durata: 11' 00"
Manuscritto
Metaterz, op. 156a (1999)

Strumentazione: für Orgel solo

Durata: 3' 00"
Manuscritto
Der letzte Ketzer, op. 153 (1999)
"Sulzigjoggeli"

Strumentazione: für gemischten Chor

Testo: Paul Steinmann

Einleitungsmusik zum Theaterstück von Paul Steinmann.

Durata: 20' 00"
Manuscritto
Subkutan, op. 156b (1999)

Strumentazione: für Orgel solo

Durata: 3' 00"
Manuscritto
Arpiade ("Kunigundulakonfigurationen"), op. 158 (1999)

Strumentazione: für Mezzosopran und Klavier

Testo: Hans Arp

Durata: 3' 00"
Manuscritto
Another Different Train, op. 156c (1999)

Strumentazione: für Orgel solo

Durata: 3' 00"
Manuscritto
Géo métrique ment, op. 166 (2000)

Strumentazione: für Piccolo-Oboe, Oboe, Englischhorn und Fagott

Durata: 10' 00"
Manuscritto
Sculpted Sound, op. 168 (2000)

Strumentazione: für Gesang, Perkussion und Klavier

Testo: Eugen Gomringer, John Wolf Brennan, Eveline Hasler, André Thomkins, Ernst Jandl, Gerhard Rühm

Durata: 70' 00"
Manuscritto
Church Bell(e)s & Singing Birds, op. 173 (2001)

Strumentazione: für Klavier und Tonband

Durata: 6' 00"
Manuscritto
Hunting Santa Claus (remixed), op. 173, 1 (2001)

Strumentazione: für präpariertes Klavier und Tonband

Durata: 7' 00"
Manuscritto
London Glockenspiel, op. 173 (2001)

Strumentazione: für Glockenspiel

Durata: 23' 00"
Manuscritto
Agricultural (Dezi-) Bells: Pumpkinet(h)ics, op. 173, 3 (2001)

Strumentazione: für präpariertes Klavier und Tonband

Durata: 2' 00"
Manuscritto
Ich zerreisse dich wie einen Fisch, op. 172 (2001)
Hörspielmusik

Strumentazione: für Sprecher, Klavier, präpariertes Klavier und Live-Elektronik

Hörspiel von Geri Dillier nach Texten von Franz Kafka.

Durata: 38' 00"
Manuscritto
Carillon à Dondolio, op. 173, 4 (2001)

Strumentazione: für Klavier solo

Durata: 6' 00"
Manuscritto
Night. Shift, op. 170 (2001)
Figures in a Soundscape

Strumentazione: für Solisten, Chor, Orchester, Jazz-Quartett

Testo: Rudolph Straub

Durata: 65' 00"
Manuscritto
Flügel, op. 177 (1998-2002)

Strumentazione: für Klavier solo (inkl. präp. Klav, Melodica, Concertina) und Tonband

Durata: 65' 00"
Manuscritto
Dancer in the Sky, op. 183, 6 (2002)
D'après Mirò

Strumentazione: für Klavier

Durata: 3' 00"
Manuscritto
Let it find you, op. 181/5 (2002)

Strumentazione: für Melodica, Violoncello und Schlagzeug

Durata: 6' 00"
Manuscritto
E rose garden, op. 183, 11 (2002)
Klee-Pentagon Nr. 5

Strumentazione: für Klavier

Durata: 4' 00"
Manuscritto
Etude, op. 183, 4 (2002)
D'après Cézanne

Strumentazione: für Klavier

Durata: 3' 00"
Manuscritto
Full Moon, op. 183, 9 (2002)
Klee-Pentagon Nr. 3

Strumentazione: für Klavier und präpariertes Klavier (Arcopiano)

Durata: 4' 00"
Manuscritto
Western Front, op. 181/6 (2002)

Strumentazione: für Klavier, Violoncello und Schlagzeug

Durata: 9' 00"
Manuscritto
Lagoon, op. 183, 10 (2002)
Klee-Pentagon Nr. 4

Strumentazione: für Klavier und präpariertes Klavier (Pizzicato-Piano)

Durata: 3' 00"
Manuscritto
Little X, op. 183, 7 (2002)
Klee-Pentagon Nr. 1

Strumentazione: für Klavier

Durata: 2' 00"
Manuscritto
Pipe ou pas?, op. 183, 2 (2002)
Picasso-Tryptichon Nr. 2

Strumentazione: für Klavier und präpariertes Klavier

Durata: 2' 00"
Manuscritto
ABC, op. 183, 8 (2002)
Klee-Pentagon Nr. 2

Strumentazione: für Klavier und präpariertes Klavier (Glissando-Piano)

Durata: 5' 00"
Manuscritto
Amour fou, op. 183, 3 (2002)
Picasso-Tryptichon Nr. 3

Strumentazione: für Klavier und präpariertes Klavier

Durata: 2' 00"
Manuscritto
Pictures in a Gallery, op. 183 (2002)

Strumentazione: für Klavier solo (präpariertes Klavier, Melodica)

Durata: 74' 00"
Manuscritto
Aubade (2002)
Picasso-Tryptichon Nr. 1

Strumentazione: für Klavier und präpariertes Klavier

Durata: 2' 00"
Manuscritto
Candy 'n Sky, op. 183, 5 (2002)
D'après Kandinsky

Strumentazione: für Klavier

Durata: 3' 00"
Manuscritto
Le souffle au coeur, op. 176/9 (2002)

Strumentazione: für Gesang, Trompete, Tuba und Klavier

Testo: John Wolf Brennan

Durata: 6' 00"
Manuscritto
Klanggang, op. 180 (2002-2003)
Klanginstallation

Strumentazione: für 3 Tonbänder

Durata: 71' 00"
Manuscritto
Let it find you, op. 185/2 (2002-2003)
Sextett-Version

Strumentazione: für Horn, Melodica/Klavier, Schlagzeug, Violine, Violoncello und Kontrabass

Durata: 8' 00"
Manuscritto
Western Front, op. 185/3 (2002-2003)
Sextett-Version

Strumentazione: für Horn, Klavier, Schlagzeug, Violine, Violoncello und Kontrabass

Durata: 10' 00"
Manuscritto
RMX, op. 186/1 (2003)

Strumentazione: für Violine, Horn, Klavier und Kontrabass

Durata: 13' 00"
Manuscritto
Klick, klick, ihr Sätzlinge, op. 190 (2003)

Strumentazione: für Rezitation, Klavier, präpariertes Klavier, Keyboards, Percussion und Melodica

Testo: Eveline Hasler

Durata: 64' 00"
Manuscritto
Im Fluss (State of Flux), op. 189 (2003)

Strumentazione: für Stimme, Klarinette/Bassklarinette, E-Bass, Klavier und Schlagzeug ad libitum

Testo: John Wolf Brennan

Durata: 15' 00"
Manuscritto
Equilibrio precario, op. 192 (2003-2004)

Strumentazione: für Sopran und Tonband (CD)

Testo: John Wolf Brennan

Durata: 13' 00"
Manuscritto
Güdelmäntig, op. 184 (2003-2004)
Sprechoper

Strumentazione: für einen Schauspieler, Chor und Orchester

Testo: Thomas Hürlimann

Durata: 75' 00"
Manuscritto
Klangbahn / passage sonore, op. 194 (2004)
Klanginstallation

Strumentazione: für Klavier und Elektronik

Durata: 41' 00"
Manuscritto
Chechov-Variationen, op. 194 (2004)

Strumentazione: für Horn/Flügelhorn, Klavier und Melodica

Durata: 15' 00"
Manuscritto
Discombobulated Rug Cutters, op. 171 (2001-2005)

Strumentazione: für Tuba solo

Durata: 11' 00"
Manuscritto
Schnickschnack, op. 197 l (2005)

Strumentazione: für Stimme, Horn, Klavier, Violine, Kontrabass und Schlagzeug

Testo: Daniil Charms

Durata: 5' 00"
Manuscritto
In a Gaelic Mood, op. 191a (2004-2006)

Strumentazione: für Violine, Horn, Klavier und Kontrabass

Durata: 10' 00"
Manuscritto
Zum Gipfel und zurück, op. 199 a (2006)

Strumentazione: für 4 Alphörner

Durata: 5' 00"
Manuscritto
Song and Variations, op. 199 b (2006)

Strumentazione: für Alphorn, Flügelhorn und drei Hörner

Durata: 5' 00"
Manuscritto
Triple Stipple, op. 198 (2006)

Strumentazione: für Gitarrentrio

Durata: 12' 00"
Manuscritto
SILK/ST/RINGS, op. 207 (2007)

Strumentazione: für Pipa und Gitarrentrio

Durata: 14' 00"
Manuscritto
Immram, op. 212 (2009)

Strumentazione: für Gitarrenensemble

Durata: 10' 00"-12' 00"
Manuscritto
State of Flux, op. 211 (2009)

Strumentazione: für Violine, Violoncello und Klavier

Durata: 13' 00"
Manuscritto
Wolkenpumpentango, op. 214 (2009)

Strumentazione: für Violine, Violoncello und Klavier

Durata: 5' 00"
Manuscritto
Inner & Outer Spaces, op. 220 (2009-2010)

Strumentazione: für Klavier, präpariertes Klavier, Melodica, Flöte, Elektronik und Tonbänder

Durata: 50' 00"
Manuscritto
Hornborn Hymn, op. 221 (2010)

Strumentazione: Version für Horn, Pauke und Streichorchester

Durata: 7' 00"
Manuscritto
Ever for never, op. 222 (2010)

Strumentazione: Version für Horn, Xylophon, Marimba und Streichorchester

Durata: 6' 00"
Manuscritto
Perpetuum, op. 230a (2011)

Strumentazione: für 2 Klaviere

Durata: 8' 00"
Manuscritto
TLS - a tarkus love story, op. 230b (2011)

Strumentazione: für 2 Klaviere

Durata: 4' 00"
Manuscritto
10 Duo-Stücke, op. 230 c (2011)

Strumentazione: für Klavierduo

Unfolding Patterns - SPARKUS - Klimba - DARKUS - SHARKUS - Gateless Gate - LARKUS - Contrapunto - Sotto voce - Ben ritmato

Durata: 25' 00"
Manuscritto
Poya, op. 231 (2011)

Strumentazione: für Klavier, Melodica, präpariertes Klavier

Durata: 72' 00"
Manuscritto
Pilgrims, op. 238 (Meditative Moments 3+5) (2011)
Solo-Stücke

Strumentazione: für Klavier / Klavier + Melodica

Durata: 7' 00"
Manuscritto
Pilgrims, op. 238 (2011-2012)
Duo-Stücke

Strumentazione: für Klavier und Schlagzeug

Tubular voices - Meditative Moments 1, 2, 4, 6 + 7 - Oasi - Thirsty Donkey - Final Still

Durata: 35' 00"
Manuscritto
Discografia
Momentum 4 (Leo Records Nr. 440, 2005)
Interpreti:
Mejer, Thomas K. J.
Brennan, John Wolf
Con più opere di: John Wolf Brennan, Gene Coleman, Thomas K.J. Mejer, Marc Unternährer
Info: www.fonoteca.ch
Momentum 2: The Law of Refraction (Leo Record Nr. LR 296, 2000)
Interpreti:
Zimmerlin, Alfred
Brennan, John Wolf
Info: www.fonoteca.ch
Musik in Luzern: Klaviermusik (Gallo Nr. 1010/11, 2000)
Interpreti:
Brennan, John Wolf
Klavierduo Adrienne Soós und Ivo Haag
Opere:
Mäder, Urban: stossen, ziehen, schieben - am Rand (1999)
Ammann, Dieter: Regards sur les traditions (1994-1995)
Brennan, John Wolf: KLA4, op. 161 (1999)
Con più opere di: Sergej Rachmaninoff, Richard Rosenberg, Hans Huber, Peter Benary, Philipp Eichenwald
Info: www.fonoteca.ch
Groupe Lacroix - The Composer Group (Creative Works Nr. 1030, 1997)
Opere:
Darbellay, Jean-Luc: Empreintes (1996)
Henking, Christian: Novalis 24 (1996)
Schneider, Michael: touch(e)! (1996)
Brennan, John Wolf: Rhap.s.odie, op. 122 (1996)
Con più opere di: Marianne Schroeder, Michael Baumgartner, Edison Denissov
Info: www.fonoteca.ch
Contemporary Music for Alto Saxophone (Jecklin Edition Nr. JS 302-2, 1994)
Interpreti:
Dratva, Tomas
Opere:
Vassena, Nadir: Nocturnes I - II - III (1993)
Brennan, John Wolf: Atanos, op. 103 (1993)
Pflüger, Andreas: Tra qua e la (1979)
Con più opere di: Jacques Wildberger, Franco Cesarini


Ultimo aggiornamento: 2020-10-06 16:48:10